Ośrodek Pomocy Społecznej Oborniki

Świadczenia pieniężne dla obywateli Ukrainy

• 
• 

Jak uzyskać jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy?

Як отримати одноразову грошову допомогу громадянам України? 

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny (od 24.02.2022r.) i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.

Громадянин України, перебування якого на території Республіки Польща вважається законним
(з 24.02.2022г.) і внесений до реєстру PESEL, має право на допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу, призначені для життєдіяльності, зокрема для покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла.

Na wizytę zabierz ze sobą:

На візиту візьміть з собою:

• paszport (паспорт)

• PESEL

• numer polskiego konta bankowego (Номер польського банківського рахунку)

Świadczenia rodzinne.

Również Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny (od 24.02.2022r.) i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje prawo do świadczeń rodzinnych:

• Zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami,

• Zasiłku pielęgnacyjnego,

• Specjalnego zasiłku opiekuńczego,

• Świadczenia pielęgnacyjnego,

• Świadczenia rodzicielskiego,

• Jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka;

Wniosek przyjmuje Ośrodek Pomocy Społecznej w 64-600 Obornikach ul. Piłsudskiego 76, pokój 39, 40.

Заявку приймає Ośrodek Pomocy Społecznej w 64-600 Obornikach ul. Piłsudskiego 76, кiмната 39, 40.